23. Juni 2009

Līgo, Līgo...

...hört man heute überall in Lettland singen. Insgesamt fünf Tage haben die Letten für die Mittsommernachtsfeier – Jāņi (Johannistag) – dieses Jahr frei. Und heute Abend ist der Höhepunkt –ganz Lettland vereinigt sich im gemeinsamen Fest der Sommersonnenwende.

Der heutige Tag, der 23. Juni, ist der Līgo-Tag: es werden drei Mal sieben verschiedene Blumen gesammelt, Blumenkränze gebunden, Jāņi-käse und andere Leckereien zubereitet und natürlich auch Līgo-Lieder für den Abend am Lagerfeuer geübt. Es gibt im Lettischen sogar ein Verb līgot, was das Singen von Līgo-Liedern (Johannisliedern) bezeichnet.

Diese Lieder zeichnen sich dadurch aus, dass der Refrain „līgo, līgo“ immer wieder wiederholt wird. Es wird über die Sonne, über die Natur und über die Johannistagsbräuche gesungen. Typisch für die Līgo-Lieder ist auch das gegenseitige Besingen mit Neck- und Spottliedern.

Das Verb līgot hat auch eine zweite Bedeutung – schaukeln, sich schaukeln, schwanken. Im übertragenen Sinne vereinigen sich die Menschen in der Jāņi-Nacht mit der schaukelnden Natur – mit Bäumen, Gräsern und Getreidefeldern.

Mittsommer in Lettland

Līgo-Lieder am 23.06

Keine Kommentare: